Foursquare in Italiano
Durante il keynote al Mobile World Congress di Barcellona di Dennis Crowley, co-fondatore di Foursquare (social network basato sulla geolocalizzazione) ha annunciato la traduzione in 5 nuove lingue del popolare social network “Foursquare” ( Italiano, Spagnolo, Francese, Tedesco e Giapponese).
Finalmente sarà disponibile Foursquare in italiano.
L’operazione punta a difendersi dall’attacco che Facebook con il suo “Facebook Places” o “Facebook Luoghi” (per dirla all’italiana) sta sferrando (peraltro con scarso successo) a Foursquare. Puntando sull’enorme numero di iscritti Facebook punta ad integrare un servizio apparentemente simile a quello offerto da Foursquare, con scarsi risultati.
Quali sono le differenze tra il servizio luoghi di Facebook e Foursquare?
Mentre Facebook Places è chiuso su se stesso e molto noioso, limitandosi esclusivamente a segnalare agli amici la propria posizione, Foursquare con le sue Tips, i suoi To-Do ed i badge acquisisce sempre più appeal perseguendo il duplice obiettivo di essere sia dalla parte delle Aziende che degli users:
- L’attività di Foursquare consente di divenire “Sindaco” di uno specifico luogo effettuando i cosiddetti “Check-in” nei vari places; molto ultili risultano le tips (consigli sui posti da visitare) e i to-do (le cose da fare)
- Gli esercizi commerciali, le Aziende stanno prendendo consapevolezza delle potenzialità del nuovo social network riservando sconti e omaggi ai “sindaci” ed ai più assidui frequentatori.
I numeri di Foursquare:
- 6,5 milioni di utenti
- 2 milioni di checkins al giorno
- 420 milioni di checkin in totale
- +3400% la crescita nel 2010
Discorso a parte meritano i badge che fanno parte dell’aspetto ludico di Foursquare. I Badge sono delle vere e proprie “medagliette virtuali” che devono essere sbloccate effettuando i check-in. In dettaglio i badge vengono sbloccati in 3 modi diversi:
- facendo i check-in in luoghi differenti: in più luoghi diversi si effettuano i check-in più badge si sbloccano (badge avventuriero, novizio, esploratore, etc..)
- effettuando check-in in posti taggati con la specifica categoria come nel caso di badge messi a disposizione da alcune Aziende (che poi premiamo con gadgets ed offerte reali gli utenti che hanno sbloccato i propri badge)
- facendo check-in in posti durante specifici eventi
A mio parere il gap tra Foursquare e Facebook resta ampio lasciando al primo la palma del social network basato sulla geolocalizzazione numero uno al mondo.
